In ihren öffentlichen Erklärungen leugnet die Branche dies,indem sie nur vier spezielle Aktivitäten als Marketing anerkennt: Verkaufsbesuche bei Ärzten, den Wert kostenloser Warenproben,direkt an die Verbraucher gerichtete Werbung und Werbeanzeigen inmedizinischen Fachzeitschriften.
تُـنْـكِر صناعة الدواء في تصريحاتها العامة هذه الحقيقة منخلال احتسابها لأربعة أنشطة فقط باعتبارها من أنشطة التسويق ـ زياراتالمبيعات للأطباء، وقيمة العينات الدوائية المجانية، والدعايةالمباشرة الموجهة إلى المستهلك، والإعلانات في الجرائدالطبية.
Vergleichen Sie die 17 Prozent Gewinnspanne der zehngrößten Arzneimittelhersteller im Jahre 2002 mit dendurchschnittlichen 3,1 Prozent aller amerikanischen „ Fortune500“- Unternehmen.
ولنقارن هامش الـ 17% من الأرباح الذي حققته أكبر عشر شركاتأميركية لصناعة الدواء في عام 2002، بمتوسط الـ 3.1% الذي حققته أكبرخمسمائة صناعة في ذلك العام طبقاً لمجلة "فورشن".